Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-TW - Chinese, Taiwan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.header.contacts

好友
好友

連絡人
javascripts.header.settings

设置
设置

設定
javascripts.header.admin

管理
管理

管理
javascripts.header.log_out

退出
退出

登出
javascripts.header.notifications

提示
提示

消息
javascripts.header.search

搜索
搜索

搜尋
javascripts.header.recent_notifications

新提示
新提示

最新消息
javascripts.header.mark_all_as_read

全部标记已读
全部标记已读

全部標示為看過了
javascripts.header.view_all

查看所有
查看所有

看全部
javascripts.viewer.reshared

转发的
转发的

已轉貼
javascripts.people.not_found

找不到任何人…
找不到任何人…

...找不到任何人
javascripts.reshares.successful

转发成功
转发成功

貼文轉貼成功！
javascripts.reshares.post

要转发 <%= name %> 的内容吗？
要转发 <%= name %> 的内容吗？

要轉貼 <%= name %> 的貼文嗎？
javascripts.header.close

关闭
关闭

關閉
javascripts.ignore_user

忽略此用户？
忽略此用户？

要忽視這個使用者嗎？
javascripts.stream.followed_tag.title

#追蹤中的標籤
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

新增標籤
javascripts.stream.followed_tag.follow

追蹤
javascripts.stream.tags.follow

追蹤 #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

正在追蹤 #<%= tag %>

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy