Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-TW - Chinese, Taiwan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.header.moderator

協調人
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

你的豆莢是最新版本！
javascripts.admins.dashboard.outdated

你的豆莢是舊版的。
javascripts.admins.dashboard.compare_versions

diaspora* 最新的釋出版本是 <%= latestVersion %> 版，你的豆莢正在跑的版本是 <%= podVersion %> 版。
javascripts.admins.dashboard.error

沒辦法判斷 diaspora* 的最新版本。
javascripts.admin.pods.pod

豆莢
javascripts.admin.pods.ssl

安全通訊協定(SSL)
javascripts.admin.pods.ssl_enabled

有用 SSL
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

沒用 SSL
javascripts.admin.pods.added

加入時間
javascripts.admin.pods.status

狀態
javascripts.admin.pods.states.unchecked

沒檢查
javascripts.admin.pods.states.no_errors

正常
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

解析域名(DNS)失敗
javascripts.admin.pods.states.net_failed

連線失敗
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

安全連線(SSL)失敗
javascripts.admin.pods.states.http_failed

HTTP 連線失敗
javascripts.admin.pods.states.version_failed

沒辦法取得軟體版本
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

檢查過程中發生不明錯誤
javascripts.admin.pods.actions

動作

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy