Diaspora/Diaspora

要怎樣讓某人的貼文不要出現在我的流水帳？

如果你目前跟那個人互相分享，那就到社交面把他/她刪掉，這樣一來他/她大部分的貼文就不會再出現在你的流水帳了。更徹底的方法，則是「忽視」他/她的帳號。不儘他/她的貼文不會再出現，同時他/她也不能夠對你的貼文按讚或是留言。不過，他/她還是可以先分享你的貼文，然後在他/她的分享下面留言。此外他/她在其他人貼文的留言也還是可能被你看見。

要忽視一個帳號，就到他/她的貼文的右上角，按一下「忽視」的圖示(一個有對角線的圓圈)。他/她的貼文會馬上從你的流水帳消失。另一個方法，到他/她的個人頁面去，然後按那裡的忽視圖示。你還是可以從他/她的個人檔案頁面看到他/她的貼文，或是用單篇貼文模式來看。

可以在你的帳號設定的隱私頁面，找到你目前忽視的帳號列表。要停止忽視某人的話，只要從那個列表中把他/她移除就可以了。

%{actors} 的生日是%{date}。

生日

%{name} 的生日是今天

%{name} 的生日是今天。祝他們生日快樂吧！

看 %{name} 的個人檔案

有人生日到了

(最近變動時間: %{timeago})

處理失敗

不是可以接受的檔案類型

不行下載

不行上傳附檔名是 %{extension} 的檔案，可以的檔案類型有：%{allowed_types}

不行上傳附檔名是 %{extension} 的檔案，禁止的檔案類型有：%{prohibited_types}

檔案類型是%{content_type}的就不行上傳

檔案類型是%{content_type}的就不行上傳

用 rmagick 處理失敗了，也許它不是一張圖片？

用 MiniMagick 處理失敗了，也許它不是一張圖片？原始錯誤是：%{e}