Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

br - Breton

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
streams.public.title

公開活動
公開活動

Obererezh Foran
streams.multi.title

流水帳
流水帳

Red keleier
To verify ␡
streams.aspects.title

我的社交面
我的社交面

Ma strolladoù
To verify ␡
streams.activity.title

我的活動
我的活動

Ma obererezh
users.edit.export_data

資料匯出
資料匯出

Ezporzhiañ roadennoù
users.edit.close_account_text

關閉帳號
關閉帳號

Klozañ ar gont
users.edit.change_language

更改語言
更改語言

Cheñch yezh
users.edit.change_password

更改密碼
更改密碼

Cheñch ger-tremen
users.edit.change_email

更改電子信箱
更改電子信箱

Cheñch postel
users.edit.new_password

新的密碼
新的密碼

Ger-tremen nevez
users.edit.current_password

目前密碼
目前密碼

Ho ker-tremen
users.edit.your_handle

你的 diaspora* 識別碼
你的 diaspora* 識別碼

Ho kod anaout diaspora
users.edit.your_email

你的電子信箱
你的電子信箱

Ho postel
users.edit.edit_account

編輯帳號
編輯帳號

Kemmañ ar gont
users.edit.receive_email_notifications

接收電子郵件通知的時機：
接收電子郵件通知的時機：

Resevout kemennoù postel pa
To verify ␡
users.edit.also_commented

有人也留言在你留言過的貼文
有人也留言在你留言過的貼文

unan bennak a lak evezhiadennoù war un embannadenn lec'h m'ho peus lakaet un evezhiadenn
users.edit.comment_on_post

有人留言在你的貼文
有人留言在你的貼文

unan bennak n'eus lakaet un evezhadenn war ho embannadenn
users.edit.mentioned

有貼文提到了你
有貼文提到了你

meneget oc'h en un embannadenn
users.edit.started_sharing

有人開始跟你分享貼文
有人開始跟你分享貼文

unan bennak a grog da rannañ traoù ganeoc'h
users.edit.private_message

收到私人訊息
收到私人訊息

resevet ho peus ur gemennadenn prevez

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify