Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

br - Breton

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

shared.invitations.invite_your_friends

邀請你的朋友
邀請你的朋友

Pediñ mignoned
shared.public_explain.share

分享
分享

Rannañ
tags.show.follow

追蹤 #%{tag}
追蹤 #%{tag}

Heuliañ #%{tag}
streams.aspects_stream

社交面
社交面

Strolladoù
streams.mentioned_stream

@指指點點
@指指點點

@Menegoù
streams.mentions.title

@指指點點
@指指點點

@Menegoù
streams.followed_tag.add_a_tag

新增標籤
新增標籤

Ouzhpennañ un dikedenn
streams.followed_tag.follow

追蹤
追蹤

Heuliañ
streams.multi.title

流水帳
流水帳

Red keleier
users.edit.close_account_text

關閉帳號
關閉帳號

Klozañ ar gont
users.edit.change_language

更改語言
更改語言

Cheñch yezh
users.edit.change_password

更改密碼
更改密碼

Cheñch ger-tremen
users.edit.change_email

更改電子信箱
更改電子信箱

Cheñch postel
users.edit.new_password

新的密碼
新的密碼

Ger-tremen nevez
users.edit.current_password

目前密碼
目前密碼

Ho ker-tremen
users.edit.your_handle

你的 diaspora* 識別碼
你的 diaspora* 識別碼

Ho kod anaout diaspora
users.edit.your_email

你的電子信箱
你的電子信箱

Ho postel
users.edit.edit_account

編輯帳號
編輯帳號

Kemmañ ar gont
users.edit.change

更改
更改

Cheñch
users.edit.email_awaiting_confirmation

我們已經將開通連結寄到 %{unconfirmed_email} 給你。在你點該連結開通新的電子信箱之前，我們還是會繼續使用你原來的信箱，也就是 %{email}。
我們已經將開通連結寄到 %{unconfirmed_email} 給你。在你點該連結開通新的電子信箱之前，我們還是會繼續使用你原來的信箱，也就是 %{email}。

Kaset ez eus bet deoc'h ul liamm gweredekaat %{unconfirmed_email}. E-keit ha na vo ket heuliet al liamm-se ha gweredekaet ar chomlec'h nevez ganeoc'h e kendalc'himp da ober gant ho chomlec'h kozh %{email}.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify