Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.admins.dashboard.error

沒辦法判斷 diaspora* 的最新版本。
沒辦法判斷 diaspora* 的最新版本。

Unable to determine latest diaspora* version.
javascripts.admin.pods.pod

豆莢
豆莢

Pod
javascripts.admin.pods.ssl

安全通訊協定(SSL)
安全通訊協定(SSL)

SSL
javascripts.admin.pods.ssl_enabled

有用 SSL
有用 SSL

SSL enabled
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

沒用 SSL
沒用 SSL

SSL disabled
javascripts.admin.pods.added

加入時間
加入時間

Added
javascripts.admin.pods.status

狀態
狀態

Status
javascripts.admin.pods.states.unchecked

沒檢查
沒檢查

Unchecked
javascripts.admin.pods.states.no_errors

正常
正常

OK
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

解析域名(DNS)失敗
解析域名(DNS)失敗

Name resolution (DNS) failed
javascripts.admin.pods.states.net_failed

連線失敗
連線失敗

Connection attempt failed
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

安全連線(SSL)失敗
安全連線(SSL)失敗

Secure connection (SSL) failed
javascripts.admin.pods.states.http_failed

HTTP 連線失敗
HTTP 連線失敗

HTTP connection failed
javascripts.admin.pods.states.version_failed

沒辦法取得軟體版本
沒辦法取得軟體版本

Unable to retrieve software version
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

檢查過程中發生不明錯誤
檢查過程中發生不明錯誤

An unspecified error has happened during the check
javascripts.admin.pods.actions

動作
動作

Actions
javascripts.admin.pods.offline_since

離線時間:
離線時間:

offline since:
javascripts.admin.pods.last_check

最近檢查時間:
最近檢查時間:

last check:
javascripts.admin.pods.more_info

顯示更多資訊
顯示更多資訊

show more information
javascripts.admin.pods.check

執行連線測試
執行連線測試

perform connection test

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…