Diaspora/Diaspora
-
基本個人檔案
基本個人檔案
Basic profile information -
允許應用程式讀取你的基本個人檔案
允許應用程式讀取你的基本個人檔案
This grants read-only access to your basic profile information. -
呃！出事了 :(
呃！出事了 :(
Oh! Something went wrong :( -
請聯絡這個應用程式的開發人員，並將以下詳細錯誤訊息給他們:
請聯絡這個應用程式的開發人員，並將以下詳細錯誤訊息給他們:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message: -
你必須先登入才能授權給這個應用程式
你必須先登入才能授權給這個應用程式
You must first login before you can authorize this application -
無法授權給這個應用程式
無法授權給這個應用程式
The application could not be authorized -
目前為止沒人投票 目前為止有%{count}個人投票 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0目前為止沒人投票
otherThis plural form is used for numbers like: everything else目前為止有%{count}個人投票
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
-
貼文地點：%{location}
貼文地點：%{location}
Posted from: %{location} -
被投訴使用者的詳細資料
被投訴使用者的詳細資料
Details on reported user -
基本個人檔案
基本個人檔案
My basic profile -
進階個人檔案
進階個人檔案
My extended profile -
個人檔案設定
個人檔案設定
Profile settings -
進階個人檔案的能見度:
進階個人檔案的能見度:
Visibility of your extended profile: -
公開
公開
Public -
受限
受限
Limited -
個人檔案中的每個項目都可以不填。基本個人檔案永遠都是公開的。
個人檔案中的每個項目都可以不填。基本個人檔案永遠都是公開的。
Every item in your profile is optional. Your basic profile will always be publicly visible. -
點一下切換按鈕可以設定進階個人檔案資料的能見度。公開是指網路上的人都可以看得到，受限則是只有跟你分享的人才能看得到裡面的內容。
點一下切換按鈕可以設定進階個人檔案資料的能見度。公開是指網路上的人都可以看得到，受限則是只有跟你分享的人才能看得到裡面的內容。
Click the switch to set your extended profile data visibility. Public means it is visible to the internet, limited means only people who you share with will see this information. -
管理連結中的外部服務
管理連結中的外部服務
Manage connected services -
更改色彩主題
更改色彩主題
Change color theme -
更改色彩主題成功。
更改色彩主題成功。
Color theme successfully changed.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy