Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en - English

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

likes.destroy.error

收回讚失敗。
收回讚失敗。

Failed to unlike.
streams.followed_tag.all

所有標籤
所有標籤

All tags
streams.aspects.all

所有社交面
所有社交面

All aspects
aspects.index.donate_liberapay

捐到 Liberapay 帳號
捐到 Liberapay 帳號

Donate to liberapay
streams.liked.title

稱讚過的貼文
稱讚過的貼文

Liked posts
streams.commented.title

留言過的貼文
留言過的貼文

Commented posts
error_messages.mobile_not_available

這個頁面沒有行動版，請切換到%{desktop_link}。
這個頁面沒有行動版，請切換到%{desktop_link}。

This page is not available on mobile view, please switch to %{desktop_link}.
error_messages.desktop_view_link

桌面版
桌面版

desktop view
aspects.index.help.support_forum

你也可以參與%{support_forum}。
你也可以參與%{support_forum}。

You can also join the %{support_forum}.
aspects.index.help.support_forum_link

支援論壇
支援論壇

support forum
layouts.application.discourse

專案討論與支援
專案討論與支援

Project discussions and support
streams.admin.title

管理
管理

Admin
color_themes.dark

暗色系
暗色系

Dark
color_themes.dark_green

暗綠色
暗綠色

Dark green
color_themes.egyptian_blue

埃及藍
埃及藍

Egyptian blue
color_themes.magenta

紫紅色
紫紅色

Magenta
color_themes.original

原始灰
原始灰

Original gray
color_themes.original_white

原始白背
原始白背

Original white background
help.community_guidelines

社群共識
社群共識

community guidelines
help.getting_help.get_support_a_discourse

來我們的%{discourse}平台搜尋看看你的問題是否已經被討論過，或是開始一個新的討論串。
來我們的%{discourse}平台搜尋看看你的問題是否已經被討論過，或是開始一個新的討論串。

Search for existing discussions relating to your enquiry or open a new thread in our %{discourse} platform

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…