Diaspora/Diaspora
-
要怎樣把我的所在位置加到貼文去？
要怎樣把我的所在位置加到貼文去？
How do I add my location to a post? -
按一下發表對話框的別針圖示，就在相機的旁邊。這樣會把你的所在位置用 OpenStreetMap 加到貼文去。你也可以編輯你的位置，比如說你可能只想要標那個城市，而不是完整的地址。
按一下發表對話框的別針圖示，就在相機的旁邊。這樣會把你的所在位置用 OpenStreetMap 加到貼文去。你也可以編輯你的位置，比如說你可能只想要標那個城市，而不是完整的地址。
Click the pin icon next to the camera in the publisher. This will insert your location from OpenStreetMap. You can edit your location – you might only want to include the city you’re in rather than the specific street address. -
要怎樣加一場投票到貼文裡？
要怎樣加一場投票到貼文裡？
How do I add a poll to my post? -
點圖表那個圖示就可以產生一場投票。你要打題目以及至少兩個選項。如果想要任何人都能參加你的投票的話，別忘了要公開你的貼文。
點圖表那個圖示就可以產生一場投票。你要打題目以及至少兩個選項。如果想要任何人都能參加你的投票的話，別忘了要公開你的貼文。
Click the graph icon to generate a poll. Type a question and at least two answers. Don’t forget to make your post public if you want everyone to be able to participate in your poll. -
春嬌也開始可以在貼文裡 @指指點點 志明。
春嬌也開始可以在貼文裡 @指指點點 志明。
Amy will also be able to @mention Ben in a post. -
怎麼知道某人已經開始跟我分享了？
怎麼知道某人已經開始跟我分享了？
How do I know when someone starts sharing with me? -
當每次有人開始跟你分享時，你應該都會收到一則消息。
當每次有人開始跟你分享時，你應該都會收到一則消息。
You should receive a notification each time someone starts sharing with you. -
成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個社交面來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定新的社交面。
成功刪除%{name}了。但是因為你之前用這個社交面來自動反向追蹤，你應該要到使用者設定去指定新的社交面。
%{name} was successfully removed. You used this aspect to automatically follow back users. Check your user settings to select a new auto follow back aspect. -
你的貼文有一則新留言
你的貼文有一則新留言
There's a new comment on one of your posts -
你在一篇設限的貼文中被提到了。
你在一篇設限的貼文中被提到了。
You were mentioned in a limited post. -
%{name} 稱讚你一篇設限的貼文
%{name} 稱讚你一篇設限的貼文
%{name} liked your limited post -
Tumblr
Tumblr
Tumblr -
Twitter
Twitter
Twitter -
WordPress
WordPress
WordPress -
連結
連結
Connect -
這個豆莢目前不提供跟第三方服務連結。
這個豆莢目前不提供跟第三方服務連結。
There are no services available on this pod. -
目前還沒登入。
目前還沒登入。
Currently not logged in. -
你留言過的貼文又有一則新的留言
你留言過的貼文又有一則新的留言
There's a new comment on a post you commented -
管理追蹤中的標籤
管理追蹤中的標籤
Manage followed tags -
你沒有追蹤任何標籤。
你沒有追蹤任何標籤。
You aren't following any tags.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy