Diaspora/Diaspora
-
相片上傳失敗。你確定它是圖片嗎？
相片上傳失敗。你確定它是圖片嗎？
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
相片上傳失敗。你確定有加入任何圖片嗎？
相片上傳失敗。你確定有加入任何圖片嗎？
Il caricamento della foto non è riuscito. Sei sicuro che fosse un'immagine? -
相片刪掉了。
相片刪掉了。
Foto eliminata. -
上傳新的個人照！
上傳新的個人照！
Carica una nuova foto nel profilo! -
沒有 %{author} 拍的相片 %{author} 拍的%{count}張相片 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0沒有 %{author} 拍的相片
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{author} 拍的%{count}張相片
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Nessuna immagine di %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Una immagine di %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} immagine di %{author}
-
%{author} 轉貼
%{author} 轉貼
Condiviso da %{author} -
你的名字
你的名字
Il tuo nome -
名字(前)
名字(前)
Nome -
名字(後)
名字(後)
Cognome -
你的性別
你的性別
Sesso -
你的生日
你的生日
Il tuo compleanno -
用五個詞來表現你自己
用五個詞來表現你自己
Descriviti con 5 #tag -
像是: #電影 #喵星人 #旅行 #老師 #台北
像是: #電影 #喵星人 #旅行 #老師 #台北
Per esempio #cinema #viaggi #gattini #musica #cagliari -
你的自我介紹
你的自我介紹
La tua biografia -
你所在的地方
你所在的地方
Dove ti trovi -
你的相片
你的相片
La tua foto -
更新個人檔案
更新個人檔案
Aggiorna il profilo -
讓其他 diaspora* 使用者可以搜尋你
讓其他 diaspora* 使用者可以搜尋你
Permetti ad altri di trovarti su Diaspora -
個人檔案已經更新了
個人檔案已經更新了
Profilo aggiornato -
個人檔案更新失敗
個人檔案更新失敗
Aggiornamento del profilo non riuscito
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy