Diaspora/Diaspora
-
個人檔案已經更新了
個人檔案已經更新了
个人档案更新成功 -
個人檔案更新失敗
個人檔案更新失敗
个人档案更新失败 -
輸入電子信箱
輸入電子信箱
输入电子邮箱 -
選個使用者名稱(名稱只能包含拉丁字母、數字、以及底線字元)
選個使用者名稱(名稱只能包含拉丁字母、數字、以及底線字元)
输入用户名(名称只能包含字母，数字和下划线“_”) -
輸入密碼(至少六個字)
輸入密碼(至少六個字)
输入密码（至少6个字符） -
輸入與前面相同的密碼
輸入與前面相同的密碼
再输入一遍密码 -
你已經成功加入 diaspora* 了！
你已經成功加入 diaspora* 了！
您已成功加入 Diaspora 了！ -
轉貼來自
轉貼來自
转发自 -
要轉貼 %{author} 的貼文嗎？
要轉貼 %{author} 的貼文嗎？
您要转发 %{author} 的内容吗？ -
原貼文已經被作者刪除了。
原貼文已經被作者刪除了。
原内容已被作者删除 -
%{resharer} 轉貼了 %{author} 的貼文
%{resharer} 轉貼了 %{author} 的貼文
%{resharer} 转发了 %{author} 的内容 -
已經以 %{nickname} 登入了。
已經以 %{nickname} 登入了。
登录为 -
停止連結
停止連結
断开连接 -
要停止和 %{service} 連結嗎？
要停止和 %{service} 連結嗎？
切断与 %{service} 的连接？ -
編輯外部服務
編輯外部服務
编辑服务 -
認證成功。
認證成功。
验证成功。 -
認證失敗。
認證失敗。
认证失败 -
已經有別的 diaspora* 使用者(識別碼是 %{diaspora_id})被授權使用這個 %{service_name} 帳號了。
已經有別的 diaspora* 使用者(識別碼是 %{diaspora_id})被授權使用這個 %{service_name} 帳號了。
已经有 Diaspora 通行证为 %{diaspora_id} 的用户被授权使用 %{service_name} 帐号了 -
認證刪除成功。
認證刪除成功。
验证删除成功。 -
與該外部服務連結時發生錯誤
與該外部服務連結時發生錯誤
与该服务连接时发生错误
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy