Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

zh-CN - Chinese, China

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

devise.mailer.reset_password_instructions.wont_change

在按了以上連結，並且設定新的密碼後，你的密碼才會改變。
在按了以上連結，並且設定新的密碼後，你的密碼才會改變。

在点击以上链接重置密码后，您的密码才会改变。
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore

如果你沒有要求過，請不用管這封信。
如果你沒有要求過，請不用管這封信。

如果您并没有请求重置密码, 请忽略这封信件。
devise.mailer.unlock_instructions.click_to_unlock

點一下以下連結來將你的帳號解鎖：
點一下以下連結來將你的帳號解鎖：

点击下面的链接以解锁您的帐号：
devise.mailer.unlock_instructions.unlock

帳號解鎖
帳號解鎖

解锁帐号
devise.shared.links.sign_in

登入
登入

登录
devise.shared.links.sign_up_closed

目前不對外開放註冊。
目前不對外開放註冊。

目前不开放公开注册。
devise.shared.links.forgot_your_password

忘記密碼了嗎？
忘記密碼了嗎？

忘记密码？
devise.shared.links.receive_confirmation

沒收到確認步驟嗎？
沒收到確認步驟嗎？

没有收到确认步骤？
devise.shared.links.receive_unlock

沒收到解鎖步驟嗎？
沒收到解鎖步驟嗎？

没有收到重置步骤？

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy