Diaspora/Diaspora
-
要轉貼 <%= name %> 的貼文嗎？
要轉貼 <%= name %> 的貼文嗎？
要转发 <%= name %> 的内容吗？ -
關閉
關閉
关闭 -
已經確認過了，請登入看看
已經確認過了，請登入看看
已确认 -
要繼續使用必須要先確認電子信箱。
要繼續使用必須要先確認電子信箱。
友情提示：您将可能遇到 Bug。 遇到必须先验证帐号才能继续。 -
%{authentication_keys}或是密碼無效。
%{authentication_keys}或是密碼無效。
邮箱或密码有误。 -
工作階段過期了，要繼續使用的話請重新登入。
工作階段過期了，要繼續使用的話請重新登入。
会话超时。若要继续，请重新登录。 -
你的帳號還沒有開通。
你的帳號還沒有開通。
您的帐号尚未激活。 -
幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何重設密碼。
幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何重設密碼。
几分钟内您将收到一封包含密码重置步骤的邮件。 -
密碼更改成功，你已經登入了。
密碼更改成功，你已經登入了。
密码修改成功。您已经登入了。 -
幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何確認信箱。
幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何確認信箱。
您会在几分钟内收到一封邮件，它将指引您完成帐号确认步骤。 -
電子信箱已經成功確認了。
電子信箱已經成功確認了。
帐号确认成功。您已经成功登录。 -
帳號更新成功了。
帳號更新成功了。
帐号更新成功。 -
掰掰！你的帳號已經取消了。希望不久後再見。
掰掰！你的帳號已經取消了。希望不久後再見。
再见！您的帐号已经关闭。希望不久后再会。 -
幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何將你的帳號解鎖。
幾分鐘之內你就會收到一封電子郵件，說明如何將你的帳號解鎖。
几分钟后您将收到一封邮件，它将指引您解锁您的帐号。 -
帳號解鎖成功了。要繼續使用請先登入。
帳號解鎖成功了。要繼續使用請先登入。
帐号解锁成功。您已经登录。 -
歡迎你，%{username}！
歡迎你，%{username}！
欢迎您, %{username}! -
你好，%{username}！
你好，%{username}！
您好, %{username}! -
如果你有要求要重設密碼的話，請點下方連結進行。
如果你有要求要重設密碼的話，請點下方連結進行。
有人请求重置您的密码，若确实要这么做，请点击下面的链接。 -
解鎖步驟
解鎖步驟
帐号解锁步骤 -
你的帳號因為登入失敗太多次而被鎖定了。
你的帳號因為登入失敗太多次而被鎖定了。
您的帐号因为登录失败次数异常而被锁定。
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy