WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Višestruke vrijednosti dozvoljene (odvojiti zarezom).
Višestruke vrijednosti dozvoljene (odvojiti zarezom).
Multiple values allowed (comma separated). -
Jedna linija za svaku vrijednost
Jedna linija za svaku vrijednost
One line for each value -
Tekući administratorski račun je promjenjen
Tekući administratorski račun je promjenjen
Default administrator account changed -
Izbriši prijavljeno vrijeme
Izbriši prijavljeno vrijeme
Delete reported hours -
{{hours}} sahata je prijavljeno na aktivnostima koje želite brisati. Želite li to učiniti ?
{{hours}} sahata je prijavljeno na aktivnostima koje želite brisati. Želite li to učiniti ?
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ? -
Ovaj prikaz razlike je odsječen pošto premašuje maksimalnu veličinu za prikaz
Ovaj prikaz razlike je odsječen pošto premašuje maksimalnu veličinu za prikaz
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed. -
Email dostava nije konfiguraisana, notifikacija je onemogućena. Konfiguriši SMTP server u config/email.yml i restartuj aplikaciju nakon toga.
Email dostava nije konfiguraisana, notifikacija je onemogućena. Konfiguriši SMTP server u config/email.yml i restartuj aplikaciju nakon toga.
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them. -
Ponovo im dodjeli ovu vrijednost:
Ponovo im dodjeli ovu vrijednost:
Reassign them to this value: -
Za {{count}} objekata je dodjeljenja ova vrijednost.
Za {{count}} objekata je dodjeljenja ova vrijednost.
{{count}} objects are assigned to this value. -
U direktorij sa fajlovima koji su prilozi se može pisati
U direktorij sa fajlovima koji su prilozi se može pisati
Attachments directory writable -
Aktivnost {{id}} je prijavljena od {{author}}.
Aktivnost {{id}} je prijavljena od {{author}}.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}. -
Ukloni kategoriju
Ukloni kategoriju
Remove category assignments -
Neke aktivnosti ({{count}}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?
Neke aktivnosti ({{count}}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ? -
Ponovo dodijeli ovu kategoriju
Ponovo dodijeli ovu kategoriju
Reassign issues to this category -
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
Issue {{id}} has been updated by {{author}}. -
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ? -
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
Referencing and fixing issues in commit messages -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}} -
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}})