WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
Are you sure you want to delete this project and related data ? -
Samo mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.<br />Nakon snimanja, identifikator se ne može mijenjati.
Samo mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.
<br />Nakon snimanja, identifikator se ne može mijenjati.Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed. -
Preraspodjeli prijavljeno vrijeme na ovu aktivnost:
Preraspodjeli prijavljeno vrijeme na ovu aktivnost:
Reassign reported hours to this issue: -
npr. ^[A-Z0-9]+$
npr. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$ -
Odaberi ili ispravi redmine korisnika mapiranog za svako korisničko ima nađeno u logu repozitorija. Korisnici sa istim imenom u redmineu i u repozitoruju se automatski mapiraju.
Odaberi ili ispravi redmine korisnika mapiranog za svako korisničko ima nađeno u logu repozitorija. Korisnici sa istim imenom u redmineu i u repozitoruju se automatski mapiraju.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped. -
RMagick je dostupan (opciono)
RMagick je dostupan (opciono)
RMagick available (optional) -
Odaberi događaje za koje će se slati email notifikacija.
Odaberi događaje za koje će se slati email notifikacija.
Select actions for which email notifications should be sent. -
Odaberi module koje želite u ovom projektu:
Odaberi module koje želite u ovom projektu:
Select modules to enable for this project: -
Primjenjeno u setu promjena {{value}}.
Primjenjeno u setu promjena {{value}}.
Applied in changeset {{value}}. -
Podprojekt(i): {{value}} će takođe biti izbrisani.
Podprojekt(i): {{value}} će takođe biti izbrisani.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
zadatak počinje danas
zadatak počinje danas
task beginning this day -
zadatak započinje i završava danas
zadatak započinje i završava danas
task beginning and ending this day -
zadatak završava danas
zadatak završava danas
task ending this day -
Tok statusa nije definisan za ovo područje aktivnosti
Tok statusa nije definisan za ovo područje aktivnosti
No workflow defined for this tracker -
Nedozvoljeni znakovi
Nedozvoljeni znakovi
Unallowed characters -
Za projekte koje niste odabrali, primićete samo notifikacije o stavkama koje pratite ili ste u njih uključeni (npr. vi ste autor ili su vama dodjeljenje).
Za projekte koje niste odabrali, primićete samo notifikacije o stavkama koje pratite ili ste u njih uključeni (npr. vi ste autor ili su vama dodjeljenje).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}} je napisao/la:
{{value}} je napisao/la:
{{value}} wrote: -
Sigurno želite izbrisati ovaj wiki i čitav njegov sadržaj ?
Sigurno želite izbrisati ovaj wiki i čitav njegov sadržaj ?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?