WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Jedna linija za svaku vrijednost
Jedna linija za svaku vrijednost
選択肢の値は1行に1個ずつ記述してください。 -
Tekući administratorski račun je promjenjen
Tekući administratorski račun je promjenjen
デフォルト管理アカウントが変更済 -
Izbriši prijavljeno vrijeme
Izbriši prijavljeno vrijeme
記録された作業時間を含めて削除 -
{{hours}} sahata je prijavljeno na aktivnostima koje želite brisati. Želite li to učiniti ?
{{hours}} sahata je prijavljeno na aktivnostima koje želite brisati. Želite li to učiniti ?
このチケットの{{hours}}時間分の作業記録の扱いを選択してください。 -
Ovaj prikaz razlike je odsječen pošto premašuje maksimalnu veličinu za prikaz
Ovaj prikaz razlike je odsječen pošto premašuje maksimalnu veličinu za prikaz
差分の行数が表示可能な上限を超えました。超過分は表示しません。 -
Email dostava nije konfiguraisana, notifikacija je onemogućena. Konfiguriši SMTP server u config/email.yml i restartuj aplikaciju nakon toga.
Email dostava nije konfiguraisana, notifikacija je onemogućena. Konfiguriši SMTP server u config/email.yml i restartuj aplikaciju nakon toga.
メールを送信するために必要な設定が行われていないため、メール通知は利用できません。 config/email.ymlでSMTPサーバの設定を行い、アプリケーションを再起動してください。 -
Ponovo im dodjeli ovu vrijednost:
Ponovo im dodjeli ovu vrijednost:
次の値に割り当て直す: -
Za {{count}} objekata je dodjeljenja ova vrijednost.
Za {{count}} objekata je dodjeljenja ova vrijednost.
{{count}}個のオブジェクトがこの値に割り当てられています。 -
U direktorij sa fajlovima koji su prilozi se može pisati
U direktorij sa fajlovima koji su prilozi se može pisati
ファイルリポジトリに書き込み可能 -
Aktivnost {{id}} je prijavljena od {{author}}.
Aktivnost {{id}} je prijavljena od {{author}}.
チケット {{id}} が {{author}} によって報告されました。 -
Ukloni kategoriju
Ukloni kategoriju
カテゴリの割り当てを削除する -
Neke aktivnosti ({{count}}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?
Neke aktivnosti ({{count}}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?
{{count}}件のチケットがこのカテゴリに割り当てられています。 -
Ponovo dodijeli ovu kategoriju
Ponovo dodijeli ovu kategoriju
チケットをこのカテゴリに再割り当てする -
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
チケット {{id}} が {{author}} によって更新されました。 -
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
本当に選択したチケットを削除しますか？ -
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
コミットメッセージ内でチケットの参照/修正 -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} を追加 -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} を {{old}} から {{new}} に変更 -
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} を削除 ({{old}}) -
{{label}} set to {{value}}
{{label}} set to {{value}}
{{label}} を {{value}} にセット