WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
maksimum {{count}} karaktera.
maksimum {{count}} karaktera.
最多 {{count}} 个字符。 -
Dužina mora biti najmanje {{count}} znakova.
Dužina mora biti najmanje {{count}} znakova.
至少需要 {{count}} 个字符。 -
Višestruke vrijednosti dozvoljene (odvojiti zarezom).
Višestruke vrijednosti dozvoljene (odvojiti zarezom).
可以使用多个值（用逗号,分开）。 -
Jedna linija za svaku vrijednost
Jedna linija za svaku vrijednost
每项数值一行 -
Tekući administratorski račun je promjenjen
Tekući administratorski račun je promjenjen
默认的管理员帐号已改变 -
Izbriši prijavljeno vrijeme
Izbriši prijavljeno vrijeme
删除上报的工作量 -
{{hours}} sahata je prijavljeno na aktivnostima koje želite brisati. Želite li to učiniti ?
{{hours}} sahata je prijavljeno na aktivnostima koje želite brisati. Želite li to učiniti ?
您要删除的问题已经上报了 {{hours}} 小时的工作量。您想进行那种操作？ -
Ovaj prikaz razlike je odsječen pošto premašuje maksimalnu veličinu za prikaz
Ovaj prikaz razlike je odsječen pošto premašuje maksimalnu veličinu za prikaz
差别内容超过了可显示的最大行数并已被截断 -
Email dostava nije konfiguraisana, notifikacija je onemogućena. Konfiguriši SMTP server u config/email.yml i restartuj aplikaciju nakon toga.
Email dostava nije konfiguraisana, notifikacija je onemogućena. Konfiguriši SMTP server u config/email.yml i restartuj aplikaciju nakon toga.
邮件参数尚未配置，因此邮件通知功能已被禁用。 请在config/email.yml中配置您的SMTP服务器信息并重新启动以使其生效。 -
Ponovo im dodjeli ovu vrijednost:
Ponovo im dodjeli ovu vrijednost:
将它们关联到新的枚举值： -
Za {{count}} objekata je dodjeljenja ova vrijednost.
Za {{count}} objekata je dodjeljenja ova vrijednost.
{{count}} 个对象被关联到了这个枚举值。 -
U direktorij sa fajlovima koji su prilozi se može pisati
U direktorij sa fajlovima koji su prilozi se može pisati
附件路径可写 -
Aktivnost {{id}} je prijavljena od {{author}}.
Aktivnost {{id}} je prijavljena od {{author}}.
问题 {{id}} 已由 {{author}} 提交。 -
Ukloni kategoriju
Ukloni kategoriju
删除问题的所属类别（问题变为无类别） -
Neke aktivnosti ({{count}}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?
Neke aktivnosti ({{count}}) pripadaju ovoj kategoriji. Sigurno to želite uraditi ?
有一些问题（{{count}} 个）属于此类别。您想进行哪种操作？ -
Ponovo dodijeli ovu kategoriju
Ponovo dodijeli ovu kategoriju
为问题选择其它类别 -
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
问题 {{id}} 已由 {{author}} 更新。 -
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
您确定要删除选中的问题吗？ -
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
在提交信息中引用和解决问题 -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} 已添加