WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
Aktivnost {{id}} je izmjenjena od {{author}}.
问题 {{id}} 已由 {{author}} 更新。 -
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
Sigurno želite izbrisati odabranu/e aktivnost/i ?
您确定要删除选中的问题吗？ -
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
Referenciranje i zatvaranje aktivnosti putem "commit" poruka
在提交信息中引用和解决问题 -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} 已添加 -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} 从 {{old}} 变更为 {{new}} -
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} 已删除 ({{old}}) -
{{label}} set to {{value}}
{{label}} set to {{value}}
{{label}} 被设置为 {{value}} -
Broj znakova između {{min}} i {{max}}.
Broj znakova između {{min}} i {{max}}.
长度必须在 {{min}} 到 {{max}} 个字符之间。 -
Multiple values allowed (one line for each value).
Multiple values allowed (one line for each value).
可以使用多个值（每行一个值）。 -
Učitaj tekuću konfiguraciju
Učitaj tekuću konfiguraciju
载入默认设置 -
0 znači bez restrikcije
0 znači bez restrikcije
0 表示没有限制 -
Uloge, područja aktivnosti, statusi aktivnosti i tok promjena statusa nisu konfigurisane. Krajnje je preporučeno da učitate tekuđe postavke. Kasnije ćete ih moći mjenjati po svojim potrebama.
Uloge, područja aktivnosti, statusi aktivnosti i tok promjena statusa nisu konfigurisane. Krajnje je preporučeno da učitate tekuđe postavke. Kasnije ćete ih moći mjenjati po svojim potrebama.
角色、跟踪标签、问题状态和工作流程还没有设置。 强烈建议您先载入默认设置，然后在此基础上进行修改。 -
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. Are you sure you want to continue?
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. Are you sure you want to continue?
你正在删除你现有的某些或全部权限，如果这样做了你可能将会再也无法编辑该项目了。你确定要继续吗？ -
U direktorij plugin-ova se može pisati
U direktorij plugin-ova se može pisati
插件的附件路径可写 -
Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？ -
Samo mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.<br />Nakon snimanja, identifikator se ne može mijenjati.
Samo mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.
<br />Nakon snimanja, identifikator se ne može mijenjati.只允许使用小写字母（a-z），数字和连字符（-）。<br />请注意，标识符保存后将不可修改。 -
Preraspodjeli prijavljeno vrijeme na ovu aktivnost:
Preraspodjeli prijavljeno vrijeme na ovu aktivnost:
将已上报的工作量指定到此问题： -
npr. ^[A-Z0-9]+$
npr. ^[A-Z0-9]+$
例如：^[A-Z0-9]+$ -
Odaberi ili ispravi redmine korisnika mapiranog za svako korisničko ima nađeno u logu repozitorija. Korisnici sa istim imenom u redmineu i u repozitoruju se automatski mapiraju.
Odaberi ili ispravi redmine korisnika mapiranog za svako korisničko ima nađeno u logu repozitorija. Korisnici sa istim imenom u redmineu i u repozitoruju se automatski mapiraju.
选择或更新与版本库中的用户名对应的Redmine用户。 版本库中与Redmine中的同名用户将被自动对应。 -
RMagick je dostupan (opciono)
RMagick je dostupan (opciono)
RMagick 可用（可选的）