WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
U direktorij plugin-ova se može pisati
U direktorij plugin-ova se može pisati
插件的附件路径可写 -
Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
Sigurno želite izbrisati ovaj projekat i njegove podatke ?
您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？ -
Samo mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.<br />Nakon snimanja, identifikator se ne može mijenjati.
Samo mala slova (a-z), brojevi i crtice su dozvoljeni.
<br />Nakon snimanja, identifikator se ne može mijenjati.只允许使用小写字母（a-z），数字和连字符（-）。<br />请注意，标识符保存后将不可修改。 -
Preraspodjeli prijavljeno vrijeme na ovu aktivnost:
Preraspodjeli prijavljeno vrijeme na ovu aktivnost:
将已上报的工作量指定到此问题： -
npr. ^[A-Z0-9]+$
npr. ^[A-Z0-9]+$
例如：^[A-Z0-9]+$ -
Odaberi ili ispravi redmine korisnika mapiranog za svako korisničko ima nađeno u logu repozitorija. Korisnici sa istim imenom u redmineu i u repozitoruju se automatski mapiraju.
Odaberi ili ispravi redmine korisnika mapiranog za svako korisničko ima nađeno u logu repozitorija. Korisnici sa istim imenom u redmineu i u repozitoruju se automatski mapiraju.
选择或更新与版本库中的用户名对应的Redmine用户。 版本库中与Redmine中的同名用户将被自动对应。 -
RMagick je dostupan (opciono)
RMagick je dostupan (opciono)
RMagick 可用（可选的） -
Odaberi događaje za koje će se slati email notifikacija.
Odaberi događaje za koje će se slati email notifikacija.
选择需要发送邮件通知的动作 -
Odaberi module koje želite u ovom projektu:
Odaberi module koje želite u ovom projektu:
请选择此项目可以使用的模块： -
Primjenjeno u setu promjena {{value}}.
Primjenjeno u setu promjena {{value}}.
已应用到变更列表 {{value}}. -
Podprojekt(i): {{value}} će takođe biti izbrisani.
Podprojekt(i): {{value}} će takođe biti izbrisani.
以下子项目也将被同时删除：{{value}} -
zadatak počinje danas
zadatak počinje danas
今天开始的任务 -
zadatak započinje i završava danas
zadatak započinje i završava danas
今天开始并结束的任务 -
zadatak završava danas
zadatak završava danas
今天结束的任务 -
Tok statusa nije definisan za ovo područje aktivnosti
Tok statusa nije definisan za ovo područje aktivnosti
此跟踪标签未定义工作流程 -
Nedozvoljeni znakovi
Nedozvoljeni znakovi
非法字符 -
Za projekte koje niste odabrali, primićete samo notifikacije o stavkama koje pratite ili ste u njih uključeni (npr. vi ste autor ili su vama dodjeljenje).
Za projekte koje niste odabrali, primićete samo notifikacije o stavkama koje pratite ili ste u njih uključeni (npr. vi ste autor ili su vama dodjeljenje).
对于没有选中的项目，您将只会收到您跟踪或参与的项目的通知（比如说，您是问题的报告者, 或被指派解决此问题）。 -
{{value}} je napisao/la:
{{value}} je napisao/la:
{{value}} 写到： -
Sigurno želite izbrisati ovaj wiki i čitav njegov sadržaj ?
Sigurno želite izbrisati ovaj wiki i čitav njegov sadržaj ?
您确定要删除这个 wiki 及其所有内容吗？ -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
删除子页面及其所有下级页面