WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
%a, %e de %b de %Y
%a, %e de %b de %Y
%B %d, %Y -
%e de %b
%e de %b
%b %d -
[~, Gener, Febrer, Març, Abril, Maig, Juny, Juliol, Agost, Setembre, Octubre, Novembre, Desembre]
[~, Gener, Febrer, Març, Abril, Maig, Juny, Juliol, Agost, Setembre, Octubre, Novembre, Desembre]
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] -
[:year, :month, :day]
[:year, :month, :day]
[:year, :month, :day] -
aproximadament {{count}} hores oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elseaproximadament {{count}} hores
oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 hour
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout {{count}} hours
-
aproximadament {{count}} mesos oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elseaproximadament {{count}} mesos
oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout {{count}} months
-
aproximadament {{count}} anys oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elseaproximadament {{count}} anys
oneThis plural form is used for numbers like: 1about 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseabout {{count}} years
-
almost {{count}} years oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsealmost {{count}} years
oneThis plural form is used for numbers like: 1almost 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsealmost {{count}} years
-
mig minut
mig minut
half a minute -
menys de {{count}} minuts oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsemenys de {{count}} minuts
oneThis plural form is used for numbers like: 1less than a minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseless than {{count}} minutes
-
menys de {{count}} segons oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsemenys de {{count}} segons
oneThis plural form is used for numbers like: 1less than 1 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseless than {{count}} seconds
-
més de {{count}} anys oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsemés de {{count}} anys
oneThis plural form is used for numbers like: 1over 1 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseover {{count}} years
-
{{count}} dies oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} dies
oneThis plural form is used for numbers like: 11 day
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} days
-
{{count}} minuts oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} minuts
oneThis plural form is used for numbers like: 11 minute
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} minutes
-
{{count}} mesos oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} mesos
oneThis plural form is used for numbers like: 11 month
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} months
-
{{count}} segons oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} segons
oneThis plural form is used for numbers like: 11 second
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} seconds
-
Disseny
Disseny
Design -
Desenvolupament
Desenvolupament
Development -
Documentació tècnica
Documentació tècnica
Technical documentation -
Documentació d'usuari
Documentació d'usuari
User documentation