WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_close_versions

Close completed versions
Close completed versions

Close completed versions
label_closed_issues

tancat
tancat

closed
label_closed_issues_plural

tancats
tancats

closed
label_comment

Comentari
Comentari

Comment
label_comment_add

Afegeix un comentari
Afegeix un comentari

Add a comment
label_comment_added

Comentari afegit
Comentari afegit

Comment added
label_comment_delete

Suprimeix comentaris
Suprimeix comentaris

Delete comments
label_comment_plural

Comentaris
Comentaris

Comments
label_commits_per_author

Publicacions per autor
Publicacions per autor

Commits per author
label_commits_per_month

Publicacions per mes
Publicacions per mes

Commits per month
label_confirmation

Confirmació
Confirmació

Confirmation
label_contains

conté
conté

contains
label_copied

copiat
copiat

copied
label_copy_same_as_target

Same as target
Same as target

Same as target
label_copy_source

Source
Source

Source
label_copy_target

Target
Target

Target
label_copy_workflow_from

Copia el flux de treball des de
Copia el flux de treball des de

Copy workflow from
label_current_status

Estat actual
Estat actual

Current status
label_current_version

Versió actual
Versió actual

Current version
label_custom_field

Camp personalitzat
Camp personalitzat

Custom field

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy