WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Any
Any
Year -
ahir
ahir
yesterday -
S'ha registrat un usuari nou ({{value}}). El seu compte està pendent d'aprovació:
S'ha registrat un usuari nou ({{value}}). El seu compte està pendent d'aprovació:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval: -
Informació del compte
Informació del compte
Your account information -
Podeu utilitzar el compte «{{value}}» per a entrar.
Podeu utilitzar el compte «{{value}}» per a entrar.
You can use your {{value}} account to log in. -
Per a canviar la contrasenya, feu clic en l'enllaç següent:
Per a canviar la contrasenya, feu clic en l'enllaç següent:
To change your password, click on the following link: -
Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç següent:
Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç següent:
To activate your account, click on the following link: -
{{count}} assumptes que teniu assignades venceran els següents {{days}} dies:
{{count}} assumptes que teniu assignades venceran els següents {{days}} dies:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
Sol·licitud d'activació del compte de {{value}}
Sol·licitud d'activació del compte de {{value}}
{{value}} account activation request -
Contrasenya de {{value}}
Contrasenya de {{value}}
Your {{value}} password -
Activació del compte de {{value}}
Activació del compte de {{value}}
Your {{value}} account activation -
%d assumptes venceran els següents {{count}} dies
%d assumptes venceran els següents {{count}} dies
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
El compte s'ha activat. Ara podeu entrar.
El compte s'ha activat. Ara podeu entrar.
Your account has been activated. You can now log in. -
Usuari o contrasenya invàlid
Usuari o contrasenya invàlid
Invalid user or password -
S'ha enviat un correu electrònic amb instruccions per a seleccionar una contrasenya nova.
S'ha enviat un correu electrònic amb instruccions per a seleccionar una contrasenya nova.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
La contrasenya s'ha modificat correctament.
La contrasenya s'ha modificat correctament.
Password was successfully updated.