WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Sol·licitud d'activació del compte de {{value}}
Sol·licitud d'activació del compte de {{value}}
בקשת הפעלה לחשבון {{value}} -
Contrasenya de {{value}}
Contrasenya de {{value}}
סיסמת ה-{{value}} שלך -
Activació del compte de {{value}}
Activació del compte de {{value}}
הפעלת חשבון {{value}} -
%d assumptes venceran els següents {{count}} dies
%d assumptes venceran els següents {{count}} dies
{{count}} נושאים מיעדים להגשה בימים הקרובים -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
El compte s'ha activat. Ara podeu entrar.
El compte s'ha activat. Ara podeu entrar.
חשבונך הופעל. אתה יכול להתחבר כעת. -
Usuari o contrasenya invàlid
Usuari o contrasenya invàlid
שם משתמש או סיסמה שגויים -
S'ha enviat un correu electrònic amb instruccions per a seleccionar una contrasenya nova.
S'ha enviat un correu electrònic amb instruccions per a seleccionar una contrasenya nova.
דוא"ל עם הוראות לבחירת סיסמה חדשה נשלח אליך. -
La contrasenya s'ha modificat correctament.
La contrasenya s'ha modificat correctament.
הסיסמה עודכנה בהצלחה! -
S'ha creat el compte i ara està pendent de l'aprovació de l'administrador.
S'ha creat el compte i ara està pendent de l'aprovació de l'administrador.
החשבון שלך נוצר ועתה מחכה לאישור מנהל המערכת. -
El compte s'ha creat correctament. Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç que us han enviat per correu electrònic.
El compte s'ha creat correctament. Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç que us han enviat per correu electrònic.
החשבון נוצר בהצלחה. להפעלת החשבון לחץ על הקישור שנשלח לדוא"ל שלך. -
Usuari desconegut.
Usuari desconegut.
משתמש לא מוכר. -
El compte s'ha actualitzat correctament.
El compte s'ha actualitzat correctament.
החשבון עודכן בהצלחה! -
Contrasenya incorrecta
Contrasenya incorrecta
סיסמה שגויה -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
Aquest compte utilitza una font d'autenticació externa. No és possible canviar la contrasenya.
Aquest compte utilitza una font d'autenticació externa. No és possible canviar la contrasenya.
החשבון הזה משתמש במקור אימות חיצוני. שינוי סיסמה הינו בילתי אפשר -
S'ha carregat correctament la configuració predeterminada.
S'ha carregat correctament la configuració predeterminada.
אפשרויות ברירת מחדל מופעלות. -
S'ha produït un error en enviar el correu ({{value}})
S'ha produït un error en enviar el correu ({{value}})
ארעה שגיאה בעט שליחת הדואל ({{value}}) -
S'ha enviat un correu electrònic a {{value}}
S'ha enviat un correu electrònic a {{value}}
דואל נשלח לכתובת {{value}}