WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
no projects ZeroThis plural form is used for numbers like: 0no projects
oneThis plural form is used for numbers like: n is 1fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 0no projects
oneThis plural form is used for numbers like: 11 project
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} projects
-
Rok
Rok
Year -
včera
včera
yesterday -
Byl zaregistrován nový uživatel {{value}}. Aktivace jeho účtu závisí na vašem potvrzení.
Byl zaregistrován nový uživatel {{value}}. Aktivace jeho účtu závisí na vašem potvrzení.
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval: -
Informace o vašem účtu
Informace o vašem účtu
Your account information -
Pomocí vašeho účtu {{value}} se můžete přihlásit.
Pomocí vašeho účtu {{value}} se můžete přihlásit.
You can use your {{value}} account to log in. -
Pro změnu vašeho hesla klikněte na následující odkaz:
Pro změnu vašeho hesla klikněte na následující odkaz:
To change your password, click on the following link: -
Pro aktivaci vašeho účtu klikněte na následující odkaz:
Pro aktivaci vašeho účtu klikněte na následující odkaz:
To activate your account, click on the following link: -
{{count}} úkol(ů), které máte přiřazeny má termín během několik dní ({{days}}):
{{count}} úkol(ů), které máte přiřazeny má termín během několik dní ({{days}}):
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
Aktivace {{value}} účtu
Aktivace {{value}} účtu
{{value}} account activation request -
Vaše heslo ({{value}})
Vaše heslo ({{value}})
Your {{value}} password -
Aktivace účtu ({{value}})
Aktivace účtu ({{value}})
Your {{value}} account activation -
{{count}} úkol(ů) má termín během několik dní
{{count}} úkol(ů) má termín během několik dní
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Váš účet byl aktivován. Nyní se můžete přihlásit.
Váš účet byl aktivován. Nyní se můžete přihlásit.
Your account has been activated. You can now log in. -
Chybné jméno nebo heslo
Chybné jméno nebo heslo
Invalid user or password -
Byl vám zaslán email s intrukcemi jak si nastavíte nové heslo.
Byl vám zaslán email s intrukcemi jak si nastavíte nové heslo.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.