WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_open_issues

offen
offen

avoin, yhteensä
label_open_issues_plural

offen
offen

avointa, yhteensä
label_optional_description

Beschreibung (optional)
Beschreibung (optional)

Lisäkuvaus
label_options

Optionen
Optionen

Valinnat
label_overall_activity

Aktivität aller Projekte anzeigen
Aktivität aller Projekte anzeigen

Kokonaishistoria
label_overview

Übersicht
Übersicht

Yleiskatsaus
label_password_lost

Kennwort vergessen
Kennwort vergessen

Hukattu salasana
label_per_page

Pro Seite
Pro Seite

Per sivu
label_permissions

Berechtigungen
Berechtigungen

Oikeudet
label_permissions_report

Berechtigungsübersicht
Berechtigungsübersicht

Oikeuksien raportti
label_personalize_page

Diese Seite anpassen
Diese Seite anpassen

Personoi tämä sivu
label_planning

Terminplanung
Terminplanung

Suunnittelu
label_please_login

Anmelden
Anmelden

Kirjaudu ole hyvä
label_plugins

Plugins
Plugins

Lisäosat
label_precedes

Vorgänger von
Vorgänger von

edeltää
label_preferences

Präferenzen
Präferenzen

Asetukset
label_preview

Vorschau
Vorschau

Esikatselu
label_previous

Zurück
Zurück

Edellinen
label_project

Projekt
Projekt

Projekti
label_project_all

Alle Projekte
Alle Projekte

Kaikki projektit

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy