WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Benutzer oder Kennwort unzulässig
Benutzer oder Kennwort unzulässig
Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana -
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje kuinka vaihdat salasanasi. -
Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert.
Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert.
Salasanan päivitys onnistui. -
Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators.
Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators.
Tilisi on luotu ja odottaa ylläpitäjän hyväksyntää. -
Konto wurde erfolgreich angelegt.
Konto wurde erfolgreich angelegt.
Tilin luonti onnistui. Aktivoidaksesi tilin seuraa linkkiä joka välitettiin sähköpostiisi. -
Unbekannter Benutzer.
Unbekannter Benutzer.
Tuntematon käyttäjä. -
Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
Tilin päivitys onnistui. -
Falsches Kennwort
Falsches Kennwort
Väärä salasana -
Ihr API-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.
Ihr API-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.
Your API access key was reset. -
Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern.
Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern.
Tämä tili käyttää ulkoista tunnistautumisjärjestelmää. Salasanaa ei voi muuttaa. -
Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen.
Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen.
Vakioasetusten palautus onnistui. -
Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten ({{value}}).
Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten ({{value}}).
Sähköpostilähetyksessä tapahtui virhe ({{value}}) -
Eine E-Mail wurde an {{value}} gesendet.
Eine E-Mail wurde an {{value}} gesendet.
Sähköposti on lähetty osoitteeseen {{value}} -
{{count}} von {{total}} ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: {{ids}}.
{{count}} von {{total}} ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: {{ids}}.
{{count}} Tapahtum(an/ien) tallennus epäonnistui {{total}} valitut: {{ids}}. -
Ihr Atom-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.
Ihr Atom-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt.
RSS salasana on nollaantunut. -
Anhang existiert nicht oder ist gelöscht worden.
Anhang existiert nicht oder ist gelöscht worden.
Hakemaasi sivua ei löytynyt tai se on poistettu. -
Ticketfortschritt aktualisiert.
Ticketfortschritt aktualisiert.
Issue done ratios updated. -
Datum wurde von einem anderen Benutzer geändert.
Datum wurde von einem anderen Benutzer geändert.
Toinen käyttäjä on päivittänyt tiedot. -
Kein Ticket ausgewählt! Bitte wählen Sie die Tickets, die Sie bearbeiten möchten.
Kein Ticket ausgewählt! Bitte wählen Sie die Tickets, die Sie bearbeiten möchten.
Tapahtumia ei ole valittu! Valitse tapahtumat joita haluat muokata. -
Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen.
Sie sind nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen.
Sinulla ei ole oikeutta näyttää tätä sivua.