WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
keine Projekte ZeroThis plural form is used for numbers like: 0keine Projekte
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
zeroThis plural form is used for numbers like: 0нет проектов
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
Jahr
Jahr
Год -
gestern
gestern
вчера -
Ein neuer Benutzer ({{value}}) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:
Ein neuer Benutzer ({{value}}) hat sich registriert. Sein Konto wartet auf Ihre Genehmigung:
Зарегистрирован новый пользователь ({{value}}). Учетная запись ожидает Вашего утверждения: -
Ihre Konto-Informationen
Ihre Konto-Informationen
Информация о Вашей учетной записи -
Sie können sich mit Ihrem Konto {{value}} an anmelden.
Sie können sich mit Ihrem Konto {{value}} an anmelden.
Вы можете использовать Вашу {{value}} учетную запись для входа. -
Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:
Benutzen Sie den folgenden Link, um Ihr Kennwort zu ändern:
Для изменения пароля зайдите по следующей ссылке: -
Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:
Um Ihr Konto zu aktivieren, benutzen Sie folgenden Link:
Для активации учетной записи зайдите по следующей ссылке: -
{{count}} Tickets, die Ihnen zugewiesen sind, müssen in den nächsten {{days}} Tagen abgegeben werden:
{{count}} Tickets, die Ihnen zugewiesen sind, müssen in den nächsten {{days}} Tagen abgegeben werden:
{{count}} назначенных на Вас задач на следующие {{days}} дней: -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} hinzugefügt.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} hinzugefügt.
{{author}} добавил(а) wiki-страницу '{{page}}'. -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} aktualisiert.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde von {{author}} aktualisiert.
{{author}} обновил(а) wiki-страницу '{{page}}'. -
Antrag auf {{value}} Kontoaktivierung
Antrag auf {{value}} Kontoaktivierung
Запрос на активацию пользователя в системе {{value}} -
Ihr {{value}} Kennwort
Ihr {{value}} Kennwort
Ваш {{value}} пароль -
{{value}} Kontoaktivierung
{{value}} Kontoaktivierung
Активация учетной записи {{value}} -
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни -
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена -
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert.
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert.
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена -
Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden.
Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden.
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти. -
Benutzer oder Kennwort unzulässig
Benutzer oder Kennwort unzulässig
Неправильное имя пользователя или пароль -
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt.
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля.