WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
χθες
χθες
ieri -
Ένας νέος χρήστης ({{value}}) έχει εγγραφεί. Ο λογαριασμός είναι σε στάδιο αναμονής της έγκρισης σας:
Ένας νέος χρήστης ({{value}}) έχει εγγραφεί. Ο λογαριασμός είναι σε στάδιο αναμονής της έγκρισης σας:
Un nuovo utente ({{value}}) ha effettuato la registrazione. Il suo account è in attesa di abilitazione da parte tua: -
Πληροφορίες του λογαριασμού σας
Πληροφορίες του λογαριασμού σας
Le informazioni riguardanti il tuo account -
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό {{value}} για να συνδεθείτε.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό {{value}} για να συνδεθείτε.
Puoi utilizzare il tuo account {{value}} per accedere al sistema. -
Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:
Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε τον ακόλουθο σύνδεσμο:
Per cambiare la password, usate il seguente collegamento: -
Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, επιλέξτε τον ακόλουθο σύνδεσμο:
Για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας, επιλέξτε τον ακόλουθο σύνδεσμο:
Per attivare la vostra utenza, usate il seguente collegamento: -
{{count}}θέμα(τα) που έχουν ανατεθεί σε σας, με προθεσμία στις επόμενες {{days}} ημέρες:
{{count}}θέμα(τα) που έχουν ανατεθεί σε σας, με προθεσμία στις επόμενες {{days}} ημέρες:
{{count}} segnalazioni che ti sono state assegnate scadranno nei prossimi {{days}} giorni: -
Η σελίδα wiki '{{page}}' προστέθηκε από τον {{author}}.
Η σελίδα wiki '{{page}}' προστέθηκε από τον {{author}}.
La pagina '{{page}}' è stata aggiunta al wiki da {{author}}. -
Η σελίδα wiki '{{page}}' ενημερώθηκε από τον {{author}}.
Η σελίδα wiki '{{page}}' ενημερώθηκε από τον {{author}}.
La pagina '{{page}}' wiki è stata aggiornata da{{author}}. -
αίτημα ενεργοποίησης λογαριασμού {{value}}
αίτημα ενεργοποίησης λογαριασμού {{value}}
{{value}} richiesta attivazione account -
Ο κωδικός σας {{value}}
Ο κωδικός σας {{value}}
Password {{value}} -
Ενεργοποίηση του λογαριασμού χρήστη {{value}}
Ενεργοποίηση του λογαριασμού χρήστη {{value}}
Attivazione utenza {{value}} -
{{count}} θέμα(τα) με προθεσμία στις επόμενες ημέρες
{{count}} θέμα(τα) με προθεσμία στις επόμενες ημέρες
{{count}} segnalazioni in scadenza nei prossimi giorni -
προστέθηκε η σελίδα wiki {{page}}
προστέθηκε η σελίδα wiki {{page}}
La pagina '{{page}}' è stata aggiunta al wiki -
ενημερώθηκε η σελίδα wiki {{page}}
ενημερώθηκε η σελίδα wiki {{page}}
La pagina wiki '{{page}}' è stata aggiornata -
Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε.
Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί. Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε.
Il tuo account è stato attivato. Ora puoi effettuare l'accesso. -
Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικού πρόσβασης
Άκυρο όνομα χρήστη ή κωδικού πρόσβασης
Nome utente o password non validi. -
Σας έχει αποσταλεί email με οδηγίες για την επιλογή νέου κωδικού πρόσβασης.
Σας έχει αποσταλεί email με οδηγίες για την επιλογή νέου κωδικού πρόσβασης.
Ti è stata spedita una email con le istruzioni per cambiare la password. -
Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς.
Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς.
La password è stata aggiornata. -
Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και είναι σε στάδιο έγκρισης από τον διαχειριστή.
Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και είναι σε στάδιο έγκρισης από τον διαχειριστή.
Il tuo account è stato creato ed è in attesa di attivazione da parte dell'amministratore.