WebTranslateIt Software SL/Redmine

setting_start_of_week

Start calendars on
Start calendars on

Start calendars on
setting_sys_api_enabled

Enable WS for repository management
Enable WS for repository management

Разрешаване на WS за управление
setting_text_formatting

Text formatting
Text formatting

Форматиране на текста
setting_time_format

Time format
Time format

Формат на часа
setting_user_format

Users display format
Users display format

Потребителски формат
setting_welcome_text

Welcome text
Welcome text

Допълнителен текст
setting_wiki_compression

Wiki history compression
Wiki history compression

Wiki компресиране на историята
status_active

active
active

активен
status_locked

locked
locked

заключен
status_registered

registered
registered

регистриран
support.array.sentence_connector

and
and

and
support.array.skip_last_comma

false
false

false
text_are_you_sure

Are you sure ?
Are you sure ?

Сигурни ли сте?
text_assign_time_entries_to_project

Assign reported hours to the project
Assign reported hours to the project

Прехвърляне на отделеното време към проект
text_caracters_maximum

{{count}} characters maximum.
{{count}} characters maximum.

До {{count}} символа.
text_caracters_minimum

Must be at least {{count}} characters long.
Must be at least {{count}} characters long.

Минимум {{count}} символа.
text_comma_separated

Multiple values allowed (comma separated).
Multiple values allowed (comma separated).

Позволено е изброяване (с разделител запетая).
text_custom_field_possible_values_info

One line for each value
One line for each value

One line for each value
text_default_administrator_account_changed

Default administrator account changed
Default administrator account changed

Сменен фабричния администраторски профил
text_destroy_time_entries

Delete reported hours
Delete reported hours

Изтриване на отделеното време

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify