WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

field_filename

File
File

Fajl
field_filesize

Size
Size

Veličina
field_firstname

Firstname
Firstname

Ime
field_fixed_version

Target version
Target version

Ciljna verzija
field_group_by

Group results by
Group results by

Group results by
field_hide_mail

Hide my email address
Hide my email address

Sakrij moju email adresu
field_homepage

Homepage
Homepage

Naslovna strana
field_host

Host
Host

Host
field_hours

Hours
Hours

Sahata
field_identifier

Identifier
Identifier

Identifikator
field_identity_url

OpenID URL
OpenID URL

OpenID URL
field_is_closed

Issue closed
Issue closed

Aktivnost zatvorena
field_is_default

Default value
Default value

Podrazumjevana vrijednost
field_is_filter

Used as a filter
Used as a filter

Korišteno kao filter
field_is_for_all

For all projects
For all projects

Za sve projekte
field_is_in_roadmap

Issues displayed in roadmap
Issues displayed in roadmap

Aktivnosti prikazane u planu realizacije
field_is_public

Public
Public

Javni
field_is_required

Required
Required

Neophodno popuniti
field_issue

Issue
Issue

Aktivnost
field_issue_to

Related issue
Related issue

Povezana aktivnost

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy