WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Workflow
Workflow
Flux de treball -
1 closed 0 closed {{count}} closed ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 closed
oneThis plural form is used for numbers like: 11 closed
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} closed
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 tancats
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 comment no comments {{count}} comments ZeroThis plural form is used for numbers like: 0no comments
oneThis plural form is used for numbers like: 11 comment
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} comments
zeroThis plural form is used for numbers like: 0sense comentaris
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 open 0 open {{count}} open ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 open
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 oberts
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 open / {{total}} 0 open / {{total}} {{count}} open / {{total}} ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 open / {{total}}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open / {{total}}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open / {{total}}
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 oberts / {{total}}
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 project no projects {{count}} projects ZeroThis plural form is used for numbers like: 0no projects
oneThis plural form is used for numbers like: 11 project
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} projects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0cap projecte
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
Year
Year
Any -
yesterday
yesterday
ahir -
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
S'ha registrat un usuari nou ({{value}}). El seu compte està pendent d'aprovació: -
Your account information
Your account information
Informació del compte -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Podeu utilitzar el compte «{{value}}» per a entrar. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Per a canviar la contrasenya, feu clic en l'enllaç següent: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Per a activar el compte, feu clic en l'enllaç següent: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} assumptes que teniu assignades venceran els següents {{days}} dies: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Sol·licitud d'activació del compte de {{value}} -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Contrasenya de {{value}} -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Activació del compte de {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
%d assumptes venceran els següents {{count}} dies