WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

permission_view_changesets

View changesets
View changesets

Visualitza els canvis realitzats
permission_view_documents

View documents
View documents

Visualitza els documents
permission_view_files

View files
View files

Visualitza els fitxers
permission_view_gantt

View gantt chart
View gantt chart

Visualitza la gràfica de Gantt
permission_view_issue_watchers

View watchers list
View watchers list

Visualitza la llista de vigilàncies
permission_view_issues

View Issues
View Issues

View Issues
permission_view_messages

View messages
View messages

Visualitza els missatges
permission_view_time_entries

View spent time
View spent time

Visualitza el temps invertit
permission_view_wiki_edits

View wiki history
View wiki history

Visualitza l'historial del wiki
permission_view_wiki_pages

View wiki
View wiki

Visualitza el wiki
project_module_boards

Boards
Boards

Taulers
project_module_documents

Documents
Documents

Documents
project_module_files

Files
Files

Fitxers
project_module_issue_tracking

Issue tracking
Issue tracking

Seguidor d'assumptes
project_module_news

News
News

Noticies
project_module_repository

Repository
Repository

Dipòsit
project_module_time_tracking

Time tracking
Time tracking

Seguidor de temps
project_module_wiki

Wiki
Wiki

Wiki
setting_activity_days_default

Days displayed on project activity
Days displayed on project activity

Dies a mostrar l'activitat del projecte
setting_app_subtitle

Application subtitle
Application subtitle

Subtítol de l'aplicació

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy