WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

field_regexp

Regular expression
Regular expression

Regulärer Ausdruck
field_role

Role
Role

Rolle
field_searchable

Searchable
Searchable

Durchsuchbar
field_sharing

Sharing
Sharing

gemeinsam verwenden
field_spent_on

Date
Date

Datum
field_start_date

Start
Start

Beginn
field_start_page

Start page
Start page

Hauptseite
field_status

Status
Status

Status
field_subject

Subject
Subject

Thema
field_subproject

Subproject
Subproject

Unterprojekt von
field_summary

Summary
Summary

Zusammenfassung
field_time_zone

Time zone
Time zone

Zeitzone
field_title

Title
Title

Titel
field_tracker

Tracker
Tracker

Tracker
field_type

Type
Type

Typ
field_updated_on

Updated
Updated

Aktualisiert
field_url

URL
URL

URL
field_user

User
User

Benutzer
field_value

Value
Value

Wert
field_version

Version
Version

Version

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy