WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_last_week

last week
last week

vorige Woche
label_latest_revision

Latest revision
Latest revision

Aktuellste Revision
label_latest_revision_plural

Latest revisions
Latest revisions

Aktuellste Revisionen
label_ldap_authentication

LDAP authentication
LDAP authentication

LDAP-Authentifizierung
label_less_or_equal

<=
<=

<=
label_less_than_ago

less than days ago
less than days ago

vor weniger als
label_list

List
List

Liste
label_loading

Loading...
Loading...

Lade...
label_logged_as

Logged in as
Logged in as

Angemeldet als
label_login

Sign in
Sign in

Anmelden
label_login_with_open_id_option

or login with OpenID
or login with OpenID

oder Anmeldung mit OpenID
label_logout

Sign out
Sign out

Abmelden
label_max_size

Maximum size
Maximum size

Maximale Größe
label_me

me
me

ich
label_member

Member
Member

Mitglied
label_member_new

New member
New member

Neues Mitglied
label_member_plural

Members
Members

Mitglieder
label_message_last

Last message
Last message

Letzter Forenbeitrag
label_message_new

New message
New message

Neues Thema
label_message_plural

Messages
Messages

Forenbeiträge

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy