WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_previous

Previous
Previous

Zurück
label_project

Project
Project

Projekt
label_project_all

All Projects
All Projects

Alle Projekte
label_project_latest

Latest projects
Latest projects

Neueste Projekte
label_project_new

New project
New project

Neues Projekt
label_project_plural

Projects
Projects

Projekte
label_public_projects

Public projects
Public projects

Öffentliche Projekte
label_query

Custom query
Custom query

Benutzerdefinierte Abfrage
label_query_new

New query
New query

Neuer Bericht
label_query_plural

Custom queries
Custom queries

Benutzerdefinierte Berichte
label_read

Read...
Read...

Lesen...
label_register

Register
Register

Registrieren
label_registered_on

Registered on
Registered on

Angemeldet am
label_registration_activation_by_email

account activation by email
account activation by email

Kontoaktivierung durch E-Mail
label_registration_automatic_activation

automatic account activation
automatic account activation

Automatische Kontoaktivierung
label_registration_manual_activation

manual account activation
manual account activation

Manuelle Kontoaktivierung
label_related_issues

Related issues
Related issues

Zugehörige Tickets
label_relates_to

related to
related to

Beziehung mit
label_relation_delete

Delete relation
Delete relation

Beziehung löschen
label_relation_new

New relation
New relation

Neue Beziehung

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy