WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Default administrator account changed
Default administrator account changed
Cuenta de administrador por defecto modificada -
Delete reported hours
Delete reported hours
Borrar las horas -
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
Existen {{hours}} horas asignadas a la petición que quiere borrar. ¿Qué quiere hacer? -
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
Diferencia truncada por exceder el máximo tamaño visualizable. -
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
Las notificaciones están desactivadas porque el servidor de correo no está configurado. Configure el servidor de SMTP en config/email.yml y reinicie la aplicación para activar los cambios. -
Reassign them to this value:
Reassign them to this value:
Reasignar al siguiente valor: -
{{count}} objects are assigned to this value.
{{count}} objects are assigned to this value.
{{count}} objetos con este valor asignado. -
Attachments directory writable
Attachments directory writable
Se puede escribir en el repositorio -
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
Petición {{id}} añadida por {{author}}. -
Remove category assignments
Remove category assignments
Dejar las peticiones sin categoría -
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ?
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ?
Algunas peticiones ({{count}}) están asignadas a esta categoría. ¿Qué desea hacer? -
Reassign issues to this category
Reassign issues to this category
Reasignar las peticiones a la categoría -
Issue {{id}} has been updated by {{author}}.
Issue {{id}} has been updated by {{author}}.
La petición {{id}} ha sido actualizada por {{author}}. -
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
¿Seguro que quiere borrar las peticiones seleccionadas? -
Referencing and fixing issues in commit messages
Referencing and fixing issues in commit messages
Referencia y petición de corrección en los mensajes -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
Añadido {{label}} {{value}} -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} cambiado {{old}} por {{new}} -
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} eliminado ({{old}}) -
{{label}} set to {{value}}
{{label}} set to {{value}}
{{label}} establecido a {{value}} -
Length between {{min}} and {{max}} characters.
Length between {{min}} and {{max}} characters.
Longitud entre {{min}} y {{max}} caracteres.