WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Activación de la cuenta del {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} peticion(es) finalizan en los próximos días -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
Se ha añadido la página wiki '{{page}}'. -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
La página wiki '{{page}}' ha sido actualizada -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Su cuenta ha sido activada. Ya puede conectarse. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Usuario o contraseña inválido. -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Se le ha enviado un correo con instrucciones para elegir una nueva contraseña. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Contraseña modificada correctamente. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Su cuenta ha sido creada y está pendiende de la aprobación por parte del administrador. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Cuenta creada correctamente. Para activarla, haga clic sobre el enlace que le ha sido enviado por correo. -
Unknown user.
Unknown user.
Usuario desconocido. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
Cuenta actualizada correctamente. -
Wrong password
Wrong password
Contraseña incorrecta. -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Clave de acceso a la API regenerada. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
Esta cuenta utiliza una fuente de autenticación externa. No es posible cambiar la contraseña. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
Configuración por defecto cargada correctamente. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
Ha ocurrido un error mientras enviando el correo ({{value}}) -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
Se ha enviado un correo a {{value}} -
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Imposible grabar %s peticion(es) en {{count}} seleccionado: {{ids}}. -
Your RSS access key was reset.
Your RSS access key was reset.
Su clave de acceso para RSS ha sido reiniciada.