WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
1 open / {{total}} 0 open / {{total}} {{count}} open / {{total}} ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 open / {{total}}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open / {{total}}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open / {{total}}
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 irekita / {{total}}
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 project no projects {{count}} projects ZeroThis plural form is used for numbers like: 0no projects
oneThis plural form is used for numbers like: 11 project
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} projects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0proiekturik ez
oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
Year
Year
Urtea -
yesterday
yesterday
atzo -
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
Erabiltzaile berri bat ({{value}}) erregistratu da. Kontua zure onarpenaren zain dago: -
Your account information
Your account information
Zure kontuaren informazioa -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Zure {{value}} kontua erabil dezakezu saioa hasteko. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Zure pasahitza aldatzeko hurrengo estekan klikatu: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Zure kontua gaitzeko hurrengo estekan klikatu: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
Zuri esleituta dauden {{count}} arazo hurrengo {{days}} egunetan amaitzen d(ir)a: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria gehitu du. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria eguneratu du. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}} kontu gaitzeko eskaera -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Zure {{value}} pasahitza -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Zure {{value}} kontuaren gaitzea -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} arazo hurrengo egunetan amaitzen d(ir)a -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki orria gehitu da -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki orria eguneratu da -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu -
Invalid user or password
Invalid user or password
Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia