WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Manager
Manager
Päälikkö -
Reporter
Reporter
Tarkastelija -
Bug
Bug
Ohjelmointivirhe -
Feature
Feature
Ominaisuus -
Support
Support
Tuki -
Activities (time tracking)
Activities (time tracking)
Historia (ajan seuranta) -
Document categories
Document categories
Dokumentin luokat -
Issue priorities
Issue priorities
Tapahtuman tärkeysjärjestys -
System Activity
System Activity
System Activity -
This project can not be archived
This project can not be archived
This project can not be archived -
An issue assigned to a closed version can not be reopened
An issue assigned to a closed version can not be reopened
An issue assigned to a closed version can not be reopened -
{"Default configuration could not be loaded"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Default configuration could not be loaded"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Vakioasetuksia ei voitu ladata"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
Issue done ratios not updated.
Issue done ratios not updated.
Issue done ratios not updated. -
The issue was not found or does not belong to this project
The issue was not found or does not belong to this project
Tapahtumaa ei löytynyt tai se ei kuulu tähän projektiin -
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses"). -
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings. -
The entry does not exist or can not be annotated.
The entry does not exist or can not be annotated.
Merkintää ei ole tai siihen ei voi lisätä selityksiä. -
{"An error occurred when trying to access the repository"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"An error occurred when trying to access the repository"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Tietovarastoon pääsyssä tapahtui virhe"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
The entry or revision was not found in the repository.
The entry or revision was not found in the repository.
Syötettä ja/tai versiota ei löydy tietovarastosta. -
Please select a source tracker or role
Please select a source tracker or role
Please select a source tracker or role