WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

label_internal

Internal
Internal

Interne
label_issue

Issue
Issue

Demande
label_issue_added

Issue added
Issue added

Demande ajoutée
label_issue_category

Issue category
Issue category

Catégorie de demandes
label_issue_category_new

New category
New category

Nouvelle catégorie
label_issue_category_plural

Issue categories
Issue categories

Catégories de demandes
label_issue_new

New issue
New issue

Nouvelle demande
label_issue_plural

Issues
Issues

Demandes
label_issue_status

Issue status
Issue status

Statut de demandes
label_issue_status_new

New status
New status

Nouveau statut
label_issue_status_plural

Issue statuses
Issue statuses

Statuts de demandes
label_issue_tracking

Issue tracking
Issue tracking

Suivi des demandes
label_issue_updated

Issue updated
Issue updated

Demande mise à jour
label_issue_view_all

View all issues
View all issues

Voir toutes les demandes
label_issue_watchers

Watchers
Watchers

Observateurs
label_issues_by

Issues by {{value}}
Issues by {{value}}

Demandes par {{value}}
label_jump_to_a_project

Jump to a project...
Jump to a project...

Aller à un projet...
label_language_based

Based on user's language
Based on user's language

Basé sur la langue de l'utilisateur
label_last_changes

last {{count}} changes
last {{count}} changes

{{count}} derniers changements
label_last_login

Last connection
Last connection

Dernière connexion

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy