WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
La page wiki '{{page}}' a été mise à jour par {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Demande d'activation d'un compte {{value}} -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Votre mot de passe {{value}} -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Activation de votre compte {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} demande(s) arrivent à échéance -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
Page wiki '{{page}}' ajoutée -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
Page wiki '{{page}}' mise à jour -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Votre compte a été activé. Vous pouvez à présent vous connecter. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Identifiant ou mot de passe invalide. -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Un message contenant les instructions pour choisir un nouveau mot de passe vous a été envoyé. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Mot de passe mis à jour avec succès. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Votre compte a été créé et attend l'approbation de l'administrateur. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Un message contenant les instructions pour activer votre compte vous a été envoyé. -
Unknown user.
Unknown user.
Aucun compte ne correspond à cette adresse. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
Le compte a été mis à jour avec succès. -
Wrong password
Wrong password
Mot de passe incorrect -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Votre clé d'accès API a été réinitialisée. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
Ce compte utilise une authentification externe. Impossible de changer le mot de passe. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
Paramétrage par défaut chargé avec succès. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
Erreur lors de l'envoi de l'email ({{value}})