WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Default administrator account changed
Default administrator account changed
Compte administrateur par défaut changé -
Delete reported hours
Delete reported hours
Supprimer les heures -
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
{{hours}} heures ont été enregistrées sur les demandes à supprimer. Que voulez-vous faire ? -
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
Ce différentiel a été tronqué car il excède la taille maximale pouvant être affichée. -
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
L'envoi de mail n'est pas configuré, les notifications sont désactivées. Configurez votre serveur SMTP dans config/email.yml et redémarrez l'application pour les activer. -
Reassign them to this value:
Reassign them to this value:
Réaffecter les objets à cette valeur: -
{{count}} objects are assigned to this value.
{{count}} objects are assigned to this value.
Cette valeur est affectée à {{count}} objets. -
Attachments directory writable
Attachments directory writable
Répertoire de stockage des fichiers accessible en écriture -
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
La demande {{id}} a été soumise par {{author}}. -
Remove category assignments
Remove category assignments
N'affecter les demandes à aucune autre catégorie -
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ?
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ?
{{count}} demandes sont affectées à cette catégories. Que voulez-vous faire ? -
Reassign issues to this category
Reassign issues to this category
Réaffecter les demandes à cette catégorie -
Issue {{id}} has been updated by {{author}}.
Issue {{id}} has been updated by {{author}}.
La demande {{id}} a été mise à jour par {{author}}. -
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
Etes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) demandes(s) selectionnée(s) ? -
Referencing and fixing issues in commit messages
Referencing and fixing issues in commit messages
Référencement et résolution des demandes dans les commentaires de commits -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} ajouté -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changé de {{old}} à {{new}} -
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} {{old}} supprimé -
{{label}} set to {{value}}
{{label}} set to {{value}}
{{label}} mis à {{value}} -
Length between {{min}} and {{max}} characters.
Length between {{min}} and {{max}} characters.
Longueur comprise entre {{min}} et {{max}} caractères.