WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
Egy új felhasználó ({{value}}) regisztrált, azonosítója jóváhasgyásra várakozik: -
Your account information
Your account information
Az Ön Redmine azonosítójának információi -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
A {{value}} azonosító használatával bejelentkezhet a Redmineba. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
A Redmine jelszó megváltoztatásához, kattintson a következő linkre: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
A Redmine azonosítója aktiválásához, kattintson a következő linkre: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} neked kiosztott feladat határidős az elkövetkező {{days}} napban: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
A '{{page}}' wiki oldalt {{author}} hozta létre. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
A '{{page}}' wiki oldalt {{author}} frissítette. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Redmine azonosító aktiválási kérelem -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Az Ön Redmine jelszava -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Redmine azonosító aktiválása -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} feladat határidős az elkövetkező napokban -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
{"Új wiki oldal"=>"{{page}}"} -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki oldal frissítve -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Fiókját aktiváltuk. Most már be tud jelentkezni a rendszerbe. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Hibás felhasználói név, vagy jelszó -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Egy e-mail üzenetben postáztunk Önnek egy leírást az új jelszó beállításáról. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
A jelszó módosítása megtörtént. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
A fiókja létrejött, és adminisztrátori jóváhagyásra vár. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
A fiók sikeresen létrehozva. Aktiválásához kattints az e-mailben kapott linkre