WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
1 open / {{total}} 0 open / {{total}} {{count}} open / {{total}} ZeroThis plural form is used for numbers like: 00 open / {{total}}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 open / {{total}}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} open / {{total}}
zeroThis plural form is used for numbers like: 00 belum selesai / {{total}}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
1 project no projects {{count}} projects ZeroThis plural form is used for numbers like: 0no projects
oneThis plural form is used for numbers like: 11 project
otherThis plural form is used for numbers like: everything else{{count}} projects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0tidak ada proyek
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
-
Year
Year
Tahun -
yesterday
yesterday
kemarin -
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
Pengguna baru ({{value}}) sudan didaftarkan. Akun tersebut menunggu persetujuan anda: -
Your account information
Your account information
Informasi akun anda -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Anda dapat menggunakan akun {{value}} anda untuk login. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Untuk mengubah kata sandi anda, klik tautan berikut:: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Untuk mengaktifkan akun anda, klik tautan berikut: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} masalah yang ditugaskan pada anda harus selesai dalam {{days}} hari kedepan: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' halaman wiki sudah ditambahkan oleh {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' halaman wiki sudah diperbarui oleh {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Permintaan aktivasi akun {{value}} -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Kata sandi {{value}} anda -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Aktivasi akun {{value}} anda -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} masalah harus selesai pada hari berikutnya -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' halaman wiki sudah ditambahkan -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' halaman wiki sudah diperbarui -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Akun anda sudah diaktifasi. Sekarang anda bisa login. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Pengguna atau kata sandi salah