WebTranslateIt
  • Help
  • Create an account to translate!
  • Sign in

WebTranslateIt Software SL/Redmine

  • Overview
  • Translations
  • Discussions
  • Term Base
  • Project Users
  • Languages & Statistics
  • File Manager
🔎
All Key Source Target
Filter Segments…
Reset Filters
  • en - English
    • bg - Bulgarian
    • bs - Bosnian
    • ca - Catalan
    • cs - Czech
    • da - Danish
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • eu - Basque
    • fi - Finnish
    • fr - French
    • gl - Galician
    • he - Hebrew
    • hr - Croatian
    • hu - Hungarian
    • id - Indonesian
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • ko - Korean
    • lt - Lithuanian
    • nb - Norwegian Bokmål
    • nl - Dutch
    • pl - Polish
    • pt - Portuguese
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • ro - Romanian
    • ru - Russian
    • sk - Slovak
    • sl - Slovenian
    • sr - Serbian
    • sv - Swedish
    • th - Thai
    • tr - Turkish
    • uk - Ukrainian
    • vi - Vietnamese
    • zh - Chinese
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
🔁
  • id - Indonesian
    • tr - Turkish
    • en - English
    • bs - Bosnian
    • da - Danish
    • de - German
    • el - Greek
    • gl - Galician
    • es - Spanish
    • he - Hebrew
    • fr - French
    • eu - Basque
    • fi - Finnish
    • ja - Japanese
    • hr - Croatian
    • ko - Korean
    • nl - Dutch
    • cs - Czech
    • sk - Slovak
    • ca - Catalan
    • bg - Bulgarian
    • it - Italian
    • sl - Slovenian
    • sr - Serbian
    • nb - Norwegian Bokmål
    • pl - Polish
    • lt - Lithuanian
    • ru - Russian
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • pt - Portuguese
    • th - Thai
    • uk - Ukrainian
    • vi - Vietnamese
    • zh - Chinese
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
    • sv - Swedish
    • hu - Hungarian
    • ro - Romanian
    • id - Indonesian
  • Sort by: Context
    • Context
    • Key
    • Word Count
    • Character Count
    • Discussions
    • Date added
Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

822 2,473 14,460

Completed

0 0 0

Unproofread

774 2,254 13,697

Untranslated

27 87 506

To verify

21 132 257
  • Segments
  • Words
  • Characters
⏏
  • setting_file_max_size_displayed
    Max size of text files displayed inline

    Max size of text files displayed inline

    Maksimum berkas tertampil secara inline
  • setting_gravatar_default
    Default Gravatar image

    Default Gravatar image

    Gambar default untuk Gravatar
  • setting_gravatar_enabled
    Use Gravatar user icons

    Use Gravatar user icons

    Gunakan icon pengguna dari Gravatar
  • setting_host_name
    Host name and path

    Host name and path

    Nama host dan path
  • setting_issue_done_ratio
    Calculate the issue done ratio with

    Calculate the issue done ratio with

    Calculate the issue done ratio with
  • setting_issue_done_ratio_issue_field
    Use the issue field

    Use the issue field

    Use the issue field
  • setting_issue_done_ratio_issue_status
    Use the issue status

    Use the issue status

    Use the issue status
  • setting_issue_list_default_columns
    Default columns displayed on the issue list

    Default columns displayed on the issue list

    Kolom default ditampilkan di daftar masalah
  • setting_issues_export_limit
    Issues export limit

    Issues export limit

    Batasan ukuran export masalah
  • setting_login_required
    Authentication required

    Authentication required

    Butuhkan otentikasi
  • setting_mail_from
    Emission email address

    Emission email address

    Emisi alamat email
  • setting_mail_handler_api_enabled
    Enable WS for incoming emails

    Enable WS for incoming emails

    Enable WS for incoming emails
  • setting_mail_handler_api_key
    API key

    API key

    API key
  • setting_mail_handler_body_delimiters
    Truncate emails after one of these lines

    Truncate emails after one of these lines

    Truncate emails after one of these lines
  • setting_new_project_user_role_id
    Role given to a non-admin user who creates a project

    Role given to a non-admin user who creates a project

    Peran diberikan pada pengguna non-admin yang membuat proyek
  • setting_openid
    Allow OpenID login and registration

    Allow OpenID login and registration

    Perbolehkan Login dan pendaftaran melalui OpenID
  • setting_password_min_length
    Minimum password length

    Minimum password length

    Panjang minimum untuk kata sandi
  • setting_per_page_options
    Objects per page options

    Objects per page options

    Pilihan obyek per halaman
  • setting_plain_text_mail
    Plain text mail (no HTML)

    Plain text mail (no HTML)

    Plain text mail (no HTML)
  • setting_protocol
    Protocol

    Protocol

    Protokol
Load more strings »
No more segments to load.
Loading more segments…
  • Discover
  • Tour
  • Pricing
  • Tools
  • API
  • Public projects
  • About Us
  • About
  • Team
  • Press
  • Help
  • FAQ
  • Documentation
  • Website Uptime
  • Support
  • Languages
  • English
  • Français
  • Follow Us
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy