WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
{{value}} ๊ณ์ ํ์ฑํ -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
๋ด์ผ์ด ๋ง๊ธฐ์ธ ์ผ๊ฐ {{count}}๊ฐ -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
์ํคํ์ด์ง '{{page}}'์ด(๊ฐ) ์ถ๊ฐ๋์์ต๋๋ค. -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'์ํคํ์ด์ง {{page}}'์ด(๊ฐ) ์์ ๋์์ต๋๋ค. -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
๊ณ์ ์ด ํ์ฑํ๋์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ค์ ์์ต๋๋ค. -
Invalid user or password
Invalid user or password
์๋ชป๋ ๊ณ์ ๋๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
์๋ก์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ํ ๋ฉ์ผ์ด ๋ฐ์ก๋์์ต๋๋ค. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
๊ณ์ ์ด ๋ง๋ค์ด์ก์ผ๋ฉฐ ๊ด๋ฆฌ์ ์น์ธ ๋๊ธฐ์ค์ ๋๋ค. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
๊ณ์ ์ด ์ ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์ ํ์ฑํํ์๋ ค๋ฉด ๋ฐ์ ๋ฉ์ผ์ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํด์ฃผ์ธ์. -
Unknown user.
Unknown user.
์๋ ค์ง์ง ์์ ์ฌ์ฉ์. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
๊ณ์ ์ด ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. -
Wrong password
Wrong password
์๋ชป๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
API ์ ๊ทผํค๊ฐ ์ด๊ธฐํ๋์์ต๋๋ค. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
์ด ๊ณ์ ์ ์ธ๋ถ ์ธ์ฆ์ ์ด์ฉํฉ๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ฝ์ด๋ค์์ต๋๋ค. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
๋ฉ์ผ์ ์ ์กํ๋ ๊ณผ์ ์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. ({{value}}) -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
{{value}}๋์๊ฒ ๋ฉ์ผ์ด ๋ฐ์ก๋์์ต๋๋ค. -
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
์ ์ฅ์ ์คํจํ์์ต๋๋ค: ์คํจ {{count}}(์ ํ {{total}}): {{ids}}. -
Your RSS access key was reset.
Your RSS access key was reset.
RSS์ ์ ๊ทผ๊ฐ๋ฅํ ์ด์ (key)๊ฐ ์์ฑ๋์์ต๋๋ค.