WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

permission_view_issues

View Issues
View Issues

View Issues
permission_view_messages

View messages
View messages

View messages
permission_view_time_entries

View spent time
View spent time

View spent time
permission_view_wiki_edits

View wiki history
View wiki history

View wiki history
permission_view_wiki_pages

View wiki
View wiki

View wiki
project_module_boards

Boards
Boards

Forumer
project_module_documents

Documents
Documents

Dokumenter
project_module_files

Files
Files

Filer
project_module_issue_tracking

Issue tracking
Issue tracking

Sakssporing
project_module_news

News
News

Nyheter
project_module_repository

Repository
Repository

Depot
project_module_time_tracking

Time tracking
Time tracking

Tidssporing
project_module_wiki

Wiki
Wiki

Wiki
setting_activity_days_default

Days displayed on project activity
Days displayed on project activity

Dager vist på prosjektaktivitet
setting_app_subtitle

Application subtitle
Application subtitle

Applikasjonens undertittel
setting_app_title

Application title
Application title

Applikasjonstittel
setting_attachment_max_size

Attachment max. size
Attachment max. size

Maks. størrelse vedlegg
setting_autofetch_changesets

Autofetch commits
Autofetch commits

Autohenting av innsendinger
setting_autologin

Autologin
Autologin

Autoinnlogging
setting_bcc_recipients

Blind carbon copy recipients (bcc)
Blind carbon copy recipients (bcc)

Blindkopi (bcc) til mottakere

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy