WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
{{value}} kontoaktivering -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} sak(er) har frist de kommende dagene -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Din konto er aktivert. Du kan nå logge inn. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Feil brukernavn eller passord -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
En e-post med instruksjoner for å velge et nytt passord er sendt til deg. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Passordet er oppdatert. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Din konto ble opprettet og avventer nå administrativ godkjenning. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Kontoen er opprettet. Klikk lenken som er sendt deg i e-post for å aktivere kontoen. -
Unknown user.
Unknown user.
Ukjent bruker. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
Kontoen er oppdatert. -
Wrong password
Wrong password
Feil passord -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
Denne kontoen bruker ekstern godkjenning. Passordet kan ikke endres. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
Standardkonfigurasjonen lastet inn. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
En feil oppstod under sending av e-post ({{value}}) -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
En e-post er sendt til {{value}} -
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Lykkes ikke å lagre {{count}} sak(er) på {{total}} valgt: {{ids}}. -
Your RSS access key was reset.
Your RSS access key was reset.
Din RSS-tilgangsnøkkel er nullstilt.