WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
Een nieuwe gebruiker ({{value}}) is geregistreerd. Zijn account wacht op uw akkoord: -
Your account information
Your account information
Uw account gegevens -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
U kunt uw account ({{value}}) gebruiken om in te loggen. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Gebruik de volgende link om uw wachtwoord te wijzigen: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Gebruik de volgende link om uw account te activeren: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) die aan u toegewezen zijn en voldaan moeten zijn in de komende {{days}} dagen: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}} accountactivatieverzoek -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
uw {{value}} wachtwoord -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
uw {{value}} accountactivatie -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) die voldaan moeten zijn in de komende dagen. -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
uw account is geactiveerd. u kunt nu inloggen. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Er is een e-mail naar u verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Wachtwoord is met succes gewijzigd -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Uw account is aangemaakt, maar wacht nog op goedkeuring van de beheerder. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account is met succes aangemaakt.