WebTranslateIt Software SL/Redmine

Want to see Redmine in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

button_move_and_follow

Move and follow
Move and follow

Move and follow
button_quote

Quote
Quote

Citar
button_rename

Rename
Rename

Renomear
button_reply

Reply
Reply

Responder
button_reset

Reset
Reset

Reinicializar
button_rollback

Rollback to this version
Rollback to this version

Voltar para esta versão
button_save

Save
Save

Guardar
button_show

Show
Show

Show
button_sort

Sort
Sort

Ordenar
button_submit

Submit
Submit

Submeter
button_test

Test
Test

Testar
button_unarchive

Unarchive
Unarchive

Desarquivar
button_uncheck_all

Uncheck all
Uncheck all

Desmarcar tudo
button_unlock

Unlock
Unlock

Desbloquear
button_unwatch

Unwatch
Unwatch

Deixar de observar
button_update

Update
Update

Actualizar
button_view

View
View

Ver
button_watch

Watch
Watch

Observar
date.abbr_day_names

[Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
[Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]

[Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
To verify ␡
date.abbr_month_names

[, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
[, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]

[~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy